martedì, settembre 27, 2005

El sol gira alrededor de Cataluña

Estimado catalán,

Hoy quisiera hablar contigo de la enorme riqueza de tu idioma.
Es que cada día viendo en la televisión el canal autonómico de tu tierra me sorprendo al descubrir la variedad de sinónimos de la palabra "país" que existen en tu idioma.
Creo que la mejor ocasión es durante las previsiones del tiempo cuando el periodista suelta la rienda y se lanza en una profusión de sinónimos que imagino no existe en ningun otro idioma: país, nación, principado, tierra y se me olvidan todos los otros.
Luego, cuando se examina la previsión del tiempo sobre la zona de Valencia y las islas Baleares nunca me entero de nada porque - no sé tu pero yo sí - empiezo a soñar, caigo en trance: veo Cataluña una gran potencia, del mar y del comercio con sus colonías y veo Carod Rovira paseándose vestido de Lawrence de Arabia por Menorca.
De todas formas,creo que su mejor época Cataluña no la tuvo en la época colonial, aunque no podamos olvidar que fue el catalán Cristobal Colon quien, sin quererlo, desató el colonialismo; yo creo que la mejor época de Cataluña fué el feudalismo y creo que éste sería el camino a recorrer para redactar el nuevo estatuto; estoy seguro que ningún catalán, verdaderamente fiel a la causa, se quedaría decepcionado de la autonomía que ganaría la Nación si se reanudara el sistema feudal.

Pero tengo que referirte que he enterado que entre los tuyos hay algunos catalanes, que no puedo definir más que como "fríos", que me han comentado que lo mejor de la historia de Italia fue el momento de las "Signorie", las ciudades estado: lo siento mucho, no puedo estar de acuerdo con esta declaración que, a lo mejor por venir dictada por cierta ignorancia histórica, es un claro atentado a la unidad de la Nación Catalana; sería inaceptable que Cataluña se fragmentara en una constelación de ciudades autónomas.
Sin olvidar que esto situaría a Cataluña, históricamente hablando, cinco minutos después de la Edad Media, ya fuera de su momento de máximo esplendor como principado.
Sin embargo tengo que hacerte un par de comentarios, el primero es más que nada una idea que he tenido escribiéndote esta carta y pensando en la Edad Media.
Discutiendo contigo a menudo noto como si te burláras del Papa de Roma y de la iglesia en general mientras yo pienso que esto, en cierta manera, es un fallo en tu forma de pensar:
vamos a ver, Cataluña por su estar conformada como nación geograficamente pequeña tendría que buscar como aliados países igualmente pequeños y ¿quién mejor que el Vaticano?
Una nación martirizada al igual que Cataluña: vio cómo su territorio se encogía progresivamente cada vez que algún vecino le robaba un trozo; estoy seguro que, debidamente estimulado, el Vaticano respondería a las peticiones del pueblo Catalán y lo apoyaría incluso materialmente.
Además aunque tú, por tu naturaleza profundamente honesta, seas ajeno a las operaciones de falsificación histórica se le podría pedir un pequeño favor al Papa: que a partir de ahora se empezara a decir que Galileo Galilei fue condenado porque no quería admitir que el sol da vueltas alrededor de Cataluña sosteniendo que Cataluña daba vueltas alrededor del sol.
No sería una gran mentira puesto que Cataluña está en el planeta Tierra, pero la promoción que se derivaría de este pequeño cambio solamente de una palabra, para la causa catalana sería incalculable!
La otra cosa que quería comentarte es que en mi opinión nuestros líderes independentistas no se están planteando bien la cuestión, o por así decirlo se están saltando trozos:
no sé si has notado que nunca hablan de formar el ejercito de Cataluña, pero esto va a ser necesario aunque tú seas pacifista y tolerante por naturaleza, mira Suiza que es un país neutral y tiene ejército; incluso el Vaticano tiene sus fuerzas armadas.
Desafortunadamente los ejércitos son necesarios: imagínate la situación: Cataluña ha conquistado la independencia, hay un país africano donde se mueren de hambre y la ONU pide ayuda a todos los paises.
¿Qué hacemos? Al no tener ejército no podríamos ír y quedaríamos fatal, imagínate qué rabia: Madrid ha enviado 30.000 hombres, aviones, helicópteros y Cataluña un pallet de fuets, dos barriles de cerveza, y 100 entradas obsequio para el partido Barça - Betis.
¡Yo me sentiría deshonrado!
Igual de mal me haría sentir la opción de contratar unos mercenarios que a lo mejor ni hablan catalán y no pueden explicarles a estos muertos de hambre que Cataluña es independiente, es una Nación y que "el sol gira alrededor de Cataluña!"

Atentamente


Carod con su último libro: "Un país, un futur"


comentarios originales

martedì, settembre 20, 2005

El submarino

Estimado Catalán,

quisiera hablarte de una rareza con que me he encontrado estos días:

empiezo a tener la sospecha de que alguien está intentando engañarte...

Te voy a contar toda la historia y cómo me he dado cuenta del engaño.
Desde que vivo aquí no entendia por qué yo parecía ignorante, era como si hubiera olvidado muchísimas cosas:
por ejemplo tu me decías que Cristobal Colón era un catalán cuando yo creía que era de Génova - porque esto es lo que me habían enseñado - y hablando de cualquier invento siempre me decías que el inventor era un catalán y a mí el nombre que decias no me sonaba o estaba convencido de que el inventor era distinto y no era un catalán.
De todas formas esta diferencia me extrañaba mucho incluso porque los catalanes tienen una gran tradicción por lo que refiere a inventos.
No te escondo que siempre te he visto un poco paranoico cuando me comentabas que más o menos la galaxia entera está en contra de Cataluña pero ahora tengo las pruebas, que tenías la razón y solo puedo pedirte perdón por no haberte creido durante tanto tiempo.
Voy a enseñarte las pruebas de un complot internacional para usurpar a Cataluña los méritos de sus prolíficos inventores, te pondré un ejemplo muy claro:
Quién es el inventor del submarino?
Ya sé que has contestado: respuesta equivocada!
El inventor del primer submarino es Robert Fulton aunque quien lo perfeccionó fue John Philip Holland.

En esta web he encontrado esto:
"Nel 1797 l'americano Robert Fulton propose a Washington un battello sottomarino propulso a vela e/o a elica azionata da uomini, ma il progetto non fu accettato; lo stesso Fulton, nel 1800, realizzò il suo battello in Francia e sulla base di tale esperienza costruì nel 1801 un mezzo più efficiente, propulso solo da elica, il Nautilus, che alle prove pratiche ebbe notevole successo. Il sommergibile, da tale epoca, venne considerato non più come un semplice mezzo navale ma solo quale unità bellica e in tal senso si volsero studi e ricerche nel sec. XIX che portarono in Francia, nel 1863, al battello di L. Bourgois e C. Brun, il Plongeur (Tuffatore), con propulsione a elica mossa da motrice ad aria compressa, che però, per il non felice esito delle prove, non ebbe seguito."

Voy a traducirtelo porque yo no pretendo que hables mi idioma:
"En 1797 el estadounidense Robert Fulton propuso a Washington un barco submarino cuya propulsion era una vela y/o una elica accionada por hombres, pero el proyecto no se aceptó; Fulton mismo, en el 1800, realizó su "barco" en Francia y fuerte de esta experiencia construyó en 1801 un medio más eficiente, cuya propulsión sólo era una hélice, el Nautilus, que obtuvo un gran éxito en las pruebas prácticas. A partir de esa epoca el submarino ya no se consideró como un medio naval sino una unidad bélica y en ese sentido se desarrollaron estudios e investigaciones el el siglo XIX, que llevaron en Francia, en el 1863, a batel de Bourgois e C. Brun, el Plongeur, con una propulsión a hélice accionada por una motriz de aire comprimido, que pero no tuvo continuidad debido el exito negativo de la pruebas"

Has visto qué ha pasado? Se ha orquestado una campaña de revisionismo para borrar los méritos de Cataluña: es una verguenza; pero los maniobradores ocultos que están detrás de esta campaña no han contado con que un día habría internet y que la información viajaría sin censuras pero, yo creo, el error más grave ha sido confiar que nadie habría comprobado nunca quién inventó el submarino.

Mira que han hecho, la verdad es esta:
Narcís Monturiol el inventor del submarino nace en 1819? Falsifican la historia contando que Robert Fulton lo ha inventado antes, de hecho buscando por internet, he encontrado esta falsedad: "Robert Fulton probó el primer submarino, el Nautilus, de seis metros y medio de largo en el 1801 - el 17 agosto - parecido en el estilo y la forma a un submarino moderno".
De forma que "anticipando" la fecha del verdadero invento se volviera imposible abarcar los legítimos derechos de Narcís Monturiol que como cuenta esta revista catalana:

"28 de junio de 1856, sumergió el Ictíneo en el puerto de Barcelona para realizar las primeras pruebas de la navegación submarina de la nave creada por él."

Lo que más rabiame da, es que me he paseado por varias paginas y todas acreditan a Fulton como efectivo inventor del submarino, todas menos una por cierto, pero es en Español y creo que ha sido escrita por un Catalán que evidentemente conoce la verdad:
"Inmediatamente vería premiados sus esfuerzos al contar con el patrocinio de Napoleón para la construcción del Nautilus, un submarino de dimensiones reducidas. Sin embargo, no logró triunfar con este proyecto."
De todas maneras no entiendo porque con todos los inventores frustrados le han atribuido el invento del submario a Fulton, que ya tenía inventos, por ejemplo fue:
"el primero [Fulton n.d.r.] que utiliza el vapor como fuente de energía para poner en movimiento los barcos. En este periodo vuelve a Estados Unidos, donde se construye bajo sus directrices el buque Clermort, propulsado con vapor. Este medio de transporte serviría para cubrir los servicios postales entre Nueva York y Albany".

Estimado Catalán quiero que aceptes toda mi solidaridad y que sepas que siempre podrás contar conmigo para desenmascarar falsedades como esta.

Atentamente



comentarios originales

martedì, settembre 13, 2005

H5N1

Con este post empieza una serie de posts mediante los cuales me gustaría agradecer este gran pueblo, el catalán, por su pragmatismo, su abertura mental, sus ganas de integrar el extranjero en los tentáculos de su sociedad, su organización, el valor de sus científicos y sus enormes ganas de promocionar sus ciudades.
Los escribiré en forma de carta dirigidas a un hipotético catalán, el "Estimado Catalán".
Por supuesto que todo podrá parecer un poco exagerado pero es que nosotros italianos tendemos a ser esterófilos.

"
Estimado Catalán,

quisiera manifestarte mi inmensa admiración por los científicos de tu región país.
No se si te has enterado que, desde hace varios meses, se van difundiendo alarmas acerca de una posible pandemia que en los próximos meses podría difundirse por todo el planeta.

Te cuento: se dice que este verano George Bush estuvo leyendo el libro “The Great Influenza” - que describe los efectos de la gripe "española" (me he enterado que has sonreído) que hizo decenas de millones de muertos a principio del siglo pasado - y que lo haya leído para preparase a los posibles efectos de la "gripe del pollo", el H5N1 (es cierto, seguro le hubiera sacado mas partido a "The great hurricane" pero así van las cosas); ya se ha descubierto que el contagio ha alcanzado algunas zonas de la ex Unión Soviética y se sospecha que su llegada a Europa solo sea cuestión de alguna semana, por cierto Holanda hace mas o menos un mes ha prohibido que se críen pollos en aire libre por desminuir las posibilidades de contagio.
Como si todo esto no fuera suficiente para difundir el pánico en la población, hay unos irresponsables de la OMS (Organización Mundial de la Salud) que avisan que la capacidad de producir la vacuna es muy limitada y la pandemia ya es inhevitable.

Como es previsible toda clase de dudables científicos se han sumado al carro de los catastrofistas haciendo estimaciones: piensa que los mas pesimistas llegan a vaticinar 400.000.000 de muertos en pocos meses, en todo el mundo, como consecuencia del H5N1 en cuanto este virus "aprenda" a pasar de hombre a hombre.
No te escondo que esta mañana me he preocupado un poco, he abierto la web del "Corriere della Sera" y me he encontrado que la primera noticia era esta:
el ministerio de la salud afirma que "la epidemia es inevitable" y hay que preparase a contabilizar 16.000.000 contagiados y 150.000 muertos solo en Italia.
Pero ahora después que he buscado informaciones en la web de "El Periodico" me he tranquilizado un poco, por suerte solo salían dos noticias una era esta:

La OMS recibe 30 millones de pastillas contra la gripe aviaria
• Roche dona gratis el tratamiento para tres millones de personas

tres millones eh!!!

la otra la he copiado abajo, porque había que estar registrados en la web de "El periódico" y no se si tu hubieras podido leerla.
Igualmente te la comento porque vale la pena defender y admirar estos científicos catalanes cuyas opiniones, desafortunadamente, son tan poco valoradas por la OMS y por los ministros de la salud europeos que prefieren amargarnos la vida con preocupaciones que no tienen sentido!
Seguro que estos científicos padecen este ostracismo ideológico por culpa de su nacionalidad: habrán sido injustamente desacreditados por algún madrileño envidioso.
De todas formas agradezco sinceramente al diario, de tu tierra, que me tranquilize diciéndome que:

Expertos en ornitología (Ricard Gutiérrez, director de la reserva natural del delta del Llobregat - Jordi Prieto, de SEO/Birdlife (Sociedad Española de Ornitología)) dudan de que las aves migratorias puedan traer a España la gripe aviaria desde las zonas afectadas

es todo otro vivir saber que no es necesario que nadie se preocupe de mi salud porque no va a pasar nada a pesar de estas alarmas esparcidas por ignorantes

Atentamente
"
----------------
El periodico.es:

ALERTA SANITARIA // INFORME
Un vuelo de bajo riesgo

• Expertos en ornitología dudan de que las aves migratorias puedan traer a España la gripe aviaria desde las zonas afectadas
• Los pájaros salvajes viajan del hemisferio norte al sur, no de este a oeste
MERCÈ CONESA
BARCELONA





En Catalunya ya empiezan a verse abejarucos, símbolo inequívoco de que las migraciones de aves se han iniciado. El punto álgido de ese trasiego llegará en septiembre. Pero el ir y venir de cientos de especies de pájaros por el orbe terrestre, en una masiva huida de las temperaturas extremas, hace temer una expansión de la gripe aviaria, que se inició en el Sureste Asiático y que ya ha llegado hasta Rusia.
¿Traerán consigo el virus los pájaros? Los expertos en ornitología no lo creen. Opinan que la expansión la protagonizarán aves de corral que pasan fronteras en intercambios comerciales sujetos a escasos controles sanitarios.

1 >> ¿De dónde vienen los pájaros que vuelan sobre la Península?

Catalunya tiene censadas 422 especies de aves salvajes, a las que hay que sumar otras 89 en cautividad (especies domesticadas o ejemplares procedentes de la importación fraudulenta) y 8 que no están identificadas, según el Atles d'ocells nidificants.
La mitad de las aves tienen residencia fija en la Península y la otra mitad la cruzará en otoño de paso hacia África. "Las migratorias proceden del centro de Europa, aunque también llegan especies de Escandinavia", explica Ricard Gutiérrez, director de la reserva natural del delta del Llobregat.
Lo raro es que lleguen del sureste asiático --la zona más afectada por la gripe del pollo--, de América o de algún lugar situado más allá de la cordillera de los Urales. "Las aves viajan de norte a sur y no de este a oeste", advierte Jordi Prieto, de SEO/Birdlife (Sociedad Española de Ornitologia).

2 >> ¿Llegarán aves portadoras de la cepa de virus H5N1?

Los pájaros migratorios que puedan estar afectados por la cepa del virus H5N1 difícilmente llegarán a la península Ibérica, dada su trayectoria habitual. "Pero además, resulta difícil imaginar que un ave enferma pueda emprender la enorme tarea que supone una migración", advierte Sergi Herrando, de la Societat Catalana d'Ornitologia. "Para un viaje tan largo como el que hacen necesitan estar en buena forma, bien musculados y haber ingerido una buena cantidad de grasa". "No creo --añade Herrando-- que un animal enfermo sea capaz de presentar ese perfil".
Cuando ocurrió la tragedia nuclear de Chernobil, en 1986, ya hubo alerta por el riesgo de que las aves migratorias propagasen la radiación. "Incluso se prohibió cazar en el delta del Ebro durante una temporada", recuerda Ricard Gutiérrez. "Pero aquí no llegaron aves de Chernobil", subraya el experto. Los especialistas en ornitología conocen bien la procedencia de las aves gracias a los programas de anillamiento, que consisten en capturar temporalmente a individuos de las distintas especies tanto para conocer su estado de salud, como los lugares donde se les ha avistado.

3 >> ¿Deben tomarse precauciones extraordinarias?

Los expertos en ornitología están convencidos de que la cepa del virus H5N1 "es más probable que alcance a las aves de corral, que son muy vulnerables, que a las salvajes", considera el director de la reserva natural del delta del Llobregat. Ahora bien, ni este técnico ni ningún otro rechazan la prevención. "Las aves siguen la misma ruta migratoria, pero puede ocurrir, por ejemplo, que un ciclón en el Caribe desplace hacia Europa a pájaros que viajan del norte al sur de América". "Es la anécdota --señala Ricard Gutiérrez--, pero puede suceder".
Además, "Catalunya es el lugar de Europa donde más pájaros se han visto en un solo día, porque éste es un territorio con gran biodiversidad", añade este técnico. Sólo por ello, es preciso no bajar la guardia, opinan los expertos.


Noticia publicada en la página 3 de la edición de 8/26/2005 de El Periódico - edición impresa.

los comentarios originales">